Tag Archives: family

family was visiting…

19 Aug

… oder wie sich papa und pete aufmachten, um in der wildnis zu überleben :)

jaaa… lange ist’s her, dass ich geschrieben habe, aber ich hatte auch meine gründe ;-) in der letzten zeit ist viel passiert und es ging etwas drunter und drüber hier in der wohl entspanntesten und relaxtesten stadt der welt – wir hatten besuch!

vor zwei wochen fuhr ich zum flughafen, um meinen geliebten papa und meinen ebenso sehr geliebten bruder :) abzuholen… nach einer stunde wartezeit waren sie dann endlich da und wir machten uns auf den weg zu unserer wohnung, wo sie die ersten zwei nächte verbringen sollten/durften. in den folgenden zwei tagen haben wir viel unternommen und erlebt, bevor die beiden dann schließlich zu ihrem trip aufbrachen – mit dem camper durch das hinterland von british columbia bis nach alberta und wieder zurück nach vancouver, wo sie dann ihre letzten tage verbrachten, bevor sie gestern wieder nach hause flogen :(

diese tour durch die weiten kanadas war ein einmaliges erlebnis für die beiden und felix und ich konnten durch erzählungen und bilder auch daran teilhaben…

euch will ich die eindrücke, die sie auf ihrer reise durch dieses wunderschöne land erfahren haben, natürlich nicht vorenthalten und kann euch nur allen sagen: es lohnt sich so sehr hierher zu kommen ;)

also: vorhang auf für die kleine auswahl an fotos vom 10-tägigen trip meiner family durch bc und alberta

relatives are everywhere…

20 Jul

… even here in vancowwear ;-)

als ich hierher nach vancouver kam, trafen wir uns nach zwei wochen mit christian und heidi (neukirchinger.de) und haben einige dinge zusammen unternommen. natürlich quatschten heidi und ich dabei auch hin und wieder über gott und die welt und es stellte sich heraus, dass heidi verwandte in der nähe von vancouver hat, die sie natürlich auch besuchten…

„wie schön…“ dachte ich und war insgeheim neidisch: jeder hatte überall auf der welt irgendwelche verwandte über tausend ecken und enden – nur ich natürlich nicht! und felix auch nicht! wo waren denn all die angeheirateten, entfernten tanten und onkel, wenn man sie denn mal braucht?

und was soll ich jetzt groß sagen: wir haben welche gefunden!!!
okay, nicht ich, sondern meine mama. die geschichte ist lang und kompliziert, aber um es zu verkürzen: es ist wohl so gewesen, dass meine mama auf der goldenen konfirmation meiner oma in einem kleinen dorf in unterfranken eine frau getroffen hat, deren tochter+mann+kinder schon 15 jahre in der nähe von vancouver lebt/leben. und wie der zufall so will: über tausend ecken und enden sind wir noch dazu verwandt ;-)

ENDLICH! ich habe auch verwandte am anderen ende der welt!!!

neben der bedeutenden tatsache, dass besagte verwandte (doris) am selben tag – nur ein paar jährchen vor mir – das licht der welt erblickte, mussten wir natürlich unsere VERWANDTEN auch besuchen. wie sich herausstellte wohnen sie an der grenze zu den USA, nahe point roberts, und wir brauchten mit den öffentlichen verkehrsmitteln 1,5h um zu ihrem haus zu gelangen. doch es hat sich gelohnt!

in der straße angekommen begrüßte uns schon die fränkische flagge (natürlich gehisst) und wir wussten: hier waren wir richtig :-)

der nachmittag wurde dann gemeinsam bei kaffee und kuchen im garten (mit pool, kindern, hund und mann) verbracht und es war echt lustig und schön zu hören, wie die familie hier heimisch geworden ist und sich eingelebt hat. die kinder sprechen zwar kaum deutsch – verstehen tun sie aber alles…

natürlich wurden wir dann auch noch durch die gegend gefahren und doris zeigte uns tolle strände und ihre lieblingsplätze… natürlich haben wir auch viele tolle tips zum zelten, campen und reisen bekommen und die zeit ist viel zu schnell vergangen…

als wir zuhause ankamen hatte ich schon eine mail von doris im postfach:

you are welcome to come by anytime. we have a few birthday parties to come up this and next month. jul 28th, aug 11th and sep 8th. this would give you an opportunity to practice your english – and get help in german when it gets too much. ;)

have fun and talk to you soon. doris

ich würde sagen: verwandte zu haben ist toll :-)
wir kommen wieder…
nächstes mal allerdings mit stift und zettel (für all die tollen tips) und mit badesachen!